Grupo de Referencia Competitiva BiFeGa: Grupo de Investigación en Estudos Literarios e Culturais, Tradución e Interpretación

Exención de responsabilidade

• O contido facilitado a través desta web publícase con efectos meramente informativos e non substitúe a publicidade legal de estatutos, normativas, disposicións e actos que teñen que ser publicados formalmente no DOG e noutros boletíns oficiais. Aínda que por parte da Universidade de Vigo se efectuaran, en todo momento, os esforzos necesarios para que a información contida na web sexa exacta e actualizada, non se garante a non existencia de erros nos contidos do sitio web, nin que se atope totalmente actualizado. Unicamente os textos publicados nas edicións impresas do DOG e doutros boletíns oficiais teñen carácter auténtico e validez oficial.
• A Universidade de Vigo resérvase o dereito de modificar sen previo aviso a estrutura da súa web, tanto na forma como nos contidos, ata dar de baixa a súa edición sen necesidade de notificar con
• antelación esta circunstancia ás persoas usuarias. A web contén nalgunhas ocasións ligazóns a páxinas externas sobre as que non se teñen control ningún e respecto das cales se declina toda responsabilidade.
• A Universidade de Vigo non se responsabiliza de posibles danos que puidese causar ao usuariado un uso incorrecto, erróneo ou indebido dos servizos e dos contidos desta web por parte deste.
• Estas cláusulas non teñen por obxecto limitar a responsabilidade da Universidade de Vigo, de forma contraria ao disposto pola normativa española aplicable, nin excluír a súa responsabilidade nos casos nos que, en virtude da dita normativa, non poida excluírse.

Dereitos da propiedade intelectual

A Universidade de Vigo é titular dos dereitos de propiedade intelectual e industrial sobre a páxina web, o seu deseño gráfico e os seus contidos, salvo que nestes se indique unha titularidade distinta.

Servizo

A Universidade de Vigo intentará reducir ao mínimo as interrupcións do servizo e os problemas ocasionados por erros de carácter técnico. Non se asume ningunha responsabilidade respecto das interrupcións ou das deficiencias no servizo, nin dos problemas que poidan resultar da consulta destas páxinas.

Coa súa navegación, vostede presta o consentimento para permitir as cookies que emprega o Portal, que en ningún caso se empregan para recoller información de carácter persoal.

Informámoslle que unha cookie é un ficheiro que se descarga no equipo terminal dun usuario ao acceder a determinadas páxinas web coa finalidade de almacenar datos que poderán ser actualizados e recuperados pola entidade responsable da súa instalación. As cookies son ficheiros creados no navegador do usuario para rexistrar a súa actividade no sitio web e permitirlle unha navegación máis fluída e personalizada.

As cookies poden ser propias, se se envían ao equipo terminal do usuario desde un equipo ou dominio xestionado polo prestador de servizos e desde o que se presta o servizo solicitado polo usuario. Con estas cookies só obtemos e conservamos información relativa aos datos de sesión e idioma e son necesarias para o correcto funcionamento e visualización da web por parte do usuario.

As cookies de sesión son un tipo de cookies deseñadas para recoller e almacenar datos mentres o usuario accede a unha páxina web. Adoitan empregarse para almacenar información que só interesa conservar para a prestación do servizo solicitado polo usuario nunha soa ocasión (p. ex. unha lista de servizos subscritos). No caso de que os datos seguisen almacenados polo responsable das cookies durante un período de tempo superior á sesión, estaríamos ante cookies persistentes.

As cookies de terceiros son aquelas que se envían ao equipo terminal do usuario desde un equipo ou dominio que non é xestionado polo editor, senón por outra entidade que trata os datos obtidos a través das cookies.

Segundo a finalidade para a que se utilicen as cookies, poden ser técnicas, se permiten ao usuario a navegación a través dunha páxina web, plataforma ou aplicación e a utilización das diferentes opcións ou servizos que nela existan como, por exemplo, controlar o tráfico e a comunicación de datos, identificar a sesión; de personalización, que permiten ao usuario acceder ao servizo con algunhas características de carácter xeral predefinidas en función dunha serie de criterios no terminal do usuario como por exemplo o tipo de navegador a través do cal accede ao servizo, a configuración rexional desde onde accede ao servizo, etc.; de análise, que permiten o seguimento e análise do comportamento dos usuarios dos sitios web aos que están vinculadas; e publicitarias ou de publicidade comportamental, que permiten a xestión dos espazos publicitarios e poden almacenar información do comportamento dos usuarios observando os seus hábitos de navegación.

As cookies empregadas neste sitio web son:

• Cookies propias e de sesión, identificada como PHPSESSID, utilizada pola linguaxe de encriptado PHP para permitir que as variables de SESIÓN sexan gardadas no servidor web. Esta cookie é esencial para o funcionamento da web, son enviadas ao seu equipo e xestionadas exclusivamente polo prestador de servizos. Ademais, utilízanse cookies de sesión relacionadas coa información dos mapas de Google e empregadas tamén por Google para coñecer preferencias dos usuarios, estas son: APISID e HSID.

• Cookies analíticas de terceiros ao usar a ferramenta Google Analytics, que realiza unha medición e análise estatística da navegación dos usuarios na web, co fin de mellorar os servizos que ofrece a web. A información que xera a cookie é directamente transmitida e arquivada por Google. En concreto utilízase para distinguir aos usuarios e lembrar o número e duración das visitas, tendo unha caducidade de dous anos, e para diferenciar entre os diferentes obxectos de seguimento creados na sesión. A cookie créase ao cargar a libraría javascript e non existe unha versión previa da cookie. A cookie actualízase cada vez que envía os datos a Google Analytics. Para garantir o anonimato, Google converte a súa información en anónima truncando o enderezo IP antes de almacenala. Tampouco asocia o seu enderezo IP truncado a ningún outro dato conservado por Google, nin pode enviar a información recollida por Google Analytics a terceiros salvo cando estea legalmente obrigado a facelo, conforme ás condicións de prestación do servizo de Google Analytics. Caduca aos 10 minutos.

Ademais, empréganse cookies relacionadas coa información dos mapas de Google, empregadas tamén por Google para coñecer preferencias dos usuarios, estas son: NID, que caducan aos 6 meses.

Se vostede desexa denegar o permiso para o tratamento estatístico dos datos ou da información con Google Analytics, faga clic aquí.

Lembrámoslle que deberá executar esta acción cada vez que cambie de navegador ou da súa configuración, ou se eliminan as cookies, xa que o indicador de denegación gárdase nunha cookie.

Para máis información sobre como eliminar, deshabilitar ou bloquear as cookies a través dos axustes e configuracións do seu navegador de Internet ten á súa disposición as seguintes ligazóns:

- Google Chrome
- Mozilla Firefox
- Internet Explorer
- Safari
- Chrome para Android